Planets

Esse é um assunto que sempre despertou a curiosidade das pessoas, mesmo em épocas bem antigas. No passado, a influência e o misticismo em torno dos planetas e estrelas era bem maior do que hoje, chegando a ser fator definitivo nas decisões – até mesmo de governantes. Hoje em dia, depois de uma série de descobertas e toda a tecnologia existente, o tema não é mais tratado com a mesma superstição de antes, porém, de tempos em tempos, surgem especulações e previsões bastante intrigantes sobre estrelas, galáxias e novos planetas.
O Sistema Solar (Solar System) tem como elemento central uma estrela anã (dwarf star), com aproximadamente 4,6 bilhões de anos de idade chamada Sol (Sun), ao redor da qual orbitam os planetas conhecidos, localizados em uma região com mais ou menos vinte bilhões de quilômetros (não é pouca coisa).
Os oito planetas são:

• Mercury: Mercúrio
• Venus: Vênus
• Earth: Terra
• Mars: Marte
• Jupiter: Júpiter
• Saturn: Saturno
• Uranus: Urano
• Neptune: Netuno

Pluto - Plutão
Até agosto de 2006, o Sistema Solar possuía nove planetas, mas uma mudança feita pela União Astronômica Internacional mudou a definição oficial do termo planeta e Plutão foi rebaixado à categoria dos planetas-anões (dwarf planets).
The Moon - A Lua
A Lua é o satélite natural da Terra (the Earth’s natural satellite) e gira em torno desta.
Vejam a seguir algumas expressões idiomáticas em inglês relacionadas ao assunto:
1. What planet is somebody (living) on? [ = expressão usada para se dizer que as idéias de alguém não estão de acordo com a realidade ou não são práticas.]
Ex.: He thinks being a father is easy. What planet is he on? [Ele acha que ser pai é fácil. Em que planeta ele mora?]
2. Once in a blue moon: muito raramente , “uma vez na vida, outra na morte”.
Ex.: They come to visit us once in a blue moon. [Eles vem nos visitar uma vez na vida, outra na morte.]
3. A place in the sun: um lugar ao sol, uma situação de conforto e/ou sucesso.
Ex.: He certainly earned his place in the sun. [Ele com certeza conquistou seu lugar ao sol.]
4. Revolve around: girar em torno de.
Ex.: The moon revolves around the Earth. [A lua gira em torno da Terra.]